fbpx

Less, but better

グッドデザインは純粋で簡素である。「Less, but better」— より少なく、しかもより良く。それは、本質的な部分に集中するということ。
それによって製品は、不要で過剰なデザインから開放される。純粋で簡素、そこに立ち返ることだ。
  • グッドデザインは純粋で簡素である。
    グッドデザインは純粋で簡素である。「Less, but better」— より少なく、しかもより良く。それは、本質的な部分に集中するということ。それによって製品は、不要で過剰なデザインから開放される。純粋で簡素、そこに立ち返ることだ。
  • グッドデザインはエコである
    デザインとは、環境保全に大きな役割を担うものだ。製品がつくられ、その役割を全うするまでの間、資源を節約し、物理的に環境を汚染せず、そして見苦しいという視覚的な汚染もしてはならない。
  • グッドデザインは細部まで完璧
    あいまいさや予測不能な要素をいっさい残してはならない。デザインをするうえでの細心さ、正確さは、消費者への誠意を示すものだ。

Good design is aesthetic.

良いデザインは、美的である。
製品の審美的側面は、製品の有用性と不可分である。
なぜなら、毎日使う製品は、私達の快適な暮らしを左右するからだ。
しかし、美しさを持ちうるのは、うまく考えられたものだけだ。